• Subtitulado y transcripción de audio y de vídeo

Sous-titrage et transcription audio et vidéo

 

Sous-titrage

Afin d’adapter les films et vidéos dans le pays dans lequel ils vont être diffusés, Perrine travaille avec des logiciels permettant de sous-titrer directement les films et vidéos en langue française ou espagnole.

Elle peut également travailler directement à la source sur les principaux logiciels de montage vidéo (Adobe Premiere Pro, Final Cut Pro, etc.).

 

Transcriptions

Perrine vous propose un service de transcription professionnel de vidéos ou de fichiers audio. Les transcriptions peuvent être réalisées mot à mot, reformulées ou synthétiques.